Želim da je vidim isto kao što tvoj otac želi da vidi tebe.
Onu görmeyi babanın seni görmeyi istemesi kadar istiyorum.
Moja majka me toliko željela zaštititi... da nije dopuštala da je vidim kako plače.
Annem beni korumayı öyle çok istiyordu ki... ağladığını görmeme asla izin vermezdi.
Znam dobru okladu kada je vidim, a ne mogu se kladiti na njega ako nije u utrci.
İyi bir bahsi görünce anlarım ve eğer yarışmıyorsa ona para yatıramam.
Mislila sam se prijaviti, ali sam otišla do tete Paule da je vidim.
Teslim olacaktım ama önce Paula teyzeyi görmeye gittim.
Svaki put kad odem da je vidim, kažem sebi, ovaj put, reći ću joj što mislim.
Onu her görmeye gittiğimde, ona bu sefer aklımdan geçenleri söyleyeceğim diyorum.
O, bila sam na par sastanaka... (Čoveče, jedva čekam da je vidim golu!
Bir kaç kere çıktım. Çıplak görmeyi bekleyemiyorum.
Što ako moja srodna duša dođe, a ja sam previše slijep da je vidim?
Ya ruh eşim çıkagelir ve ben onu göremeyecek kadar kör olursam?
Ja sam pretrpjela dovoljno tuge u srcu pa znam prepoznati pravu ljubav kada je vidim, i gledajući njih dvoje...
Gerçek aşkı gördüğümde anlayacak kadar aşk acısı yaşadım. Onlara baktığımda bilemiyorum.
Ali moram da je vidim ponovo.
Ama onu tekrar görmeye ihtiyacım var.
Žao mi je, vidim da vam nije ugodno ovako pričati.
Özür dilerim, efendim. Bu şekilde konuşmaktan rahatsız oldunuz sanırım.
Ne, ne znam joj ime, prepoznao bih je kad je vidim.
Hayır, onun adını bilmiyorum. Onu görünce tanırım.
A ja je vidim kad, u doba teškoća i tragedije, pokažemo dobrotu i suosjećanje potrebitima.
Bence insanlığın zor ve kederli anlarında muhtaç olanlara merhamet gösterildiğinde açığa çıkar.
Cat Grant... naježim se svaki put kad je vidim.
Cat Grant, tahtadaki tırnak sesi gibi.
Hoću da vidim moju kćer, i hoću da je vidim sad odmah.
Kızımı görmek istiyorum. Hem de hemen.
Sam, obećao sam prijateljici da ću pročitati njenu disertaciju, kada je vidim večeras.
Sam, arkadaşıma doktora tezini okuyacağıma söz verdim ve bu akşam onu göreceğim.
Kad je vidim, poljubit će me i bit ću dobro.
Onu görüp, öpücüğünü dudaklarımda hissedince bir şeyim kalmaz.
Sonja je planirala da je vidim u sudnici.
Sonya mahkemede onu görmemi bilerek planladı.
Šanse da je vidim večeras su morale biti astronomske.
Onu bu gece görme ihtimalim milyonda birdi herhalde.
Onda jednog dana, gospođa S ne bi dopustio da je vidim.
Bir gün, Bayan S onu görmeme izin vermedi.
A ja znam, zato jer je vidim jako nesretnu od kad ste se razišli.
Biliyorum, çünkü ayrıldığınızdan beri onun ne kadar mutsuz olduğunu görüyorum.
Svaki put kad je vidim kao da mi je prvi put.
Ona her baktığımda onu ilk defa görüyor gibiyim...
Znao sam je samo preko brojeva, grafikona i slika, ali danas je vidim i proučavam uživo i još više me zadivljuje.
Onu sayılar ve grafikler vasıtasıyla tanıyordum ama bugün burada onu görüp kendi gözlerimle ve ellerimle inceleyince beni daha da hayran bıraktı.
Mislim, kada je vidim, počinjem misliti, tko su ovi ljudi?
Baktığımda, Düşünmeye başlıyorum, bu insanlar kim?
I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu shemu, ali očigledno, znam što je kodirana poruka kad je vidim.
Ve hayır, ben tüm bunların nasıl işlediğini bilmiyorum, ama belli ki bunlardan birini gördüğümde bir gizli mesaj olduğunu anlıyorum.
A ovo je, ovo je – vidim da se ovo svuda prikazuje, ovo je naše mjesto u Ollantaytambo-u u Peruu prije četiri godine gdje su prvi puta vidjeli svoja prva računala, a sada imaju računala u svojim učionicama.
Ve bu -- bu -- ne kadar tutabileceğini görebiliyorum -- Burası dört sene önce Ollantaytambo, Peru'daki yerimiz. İlk bilgisayarlarını gördükleri yer; şimdi sıfınlarında bilgisayarları var.
4.8319890499115s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Onu iki gündür bana bile göstermiyorlar. 